2464円 【送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】 アリールアンドシー ナチュラルエイジングケア ナリッシングトリートメント T24 (長毛用) 250g ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 シャンプー・リンス リンス・コンディショナー 送料無料 年間定番 沖縄県は9 800円以上で送料無料 正規品 アリールアンドシー 250g T24 ナチュラルエイジングケア 長毛用 ナリッシングトリートメント 2464円 【送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】 アリールアンドシー ナチュラルエイジングケア ナリッシングトリートメント T24 (長毛用) 250g ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 シャンプー・リンス リンス・コンディショナー 送料無料 年間定番 沖縄県は9 800円以上で送料無料 正規品 アリールアンドシー 250g T24 ナチュラルエイジングケア 長毛用 ナリッシングトリートメント ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , シャンプー・リンス , リンス・コンディショナー,T24,250g,(長毛用),【送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】,ナチュラルエイジングケア,ignitedquotes.com,ナリッシングトリートメント,アリールアンドシー,/bigwiggism601803.html,2464円 ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , シャンプー・リンス , リンス・コンディショナー,T24,250g,(長毛用),【送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】,ナチュラルエイジングケア,ignitedquotes.com,ナリッシングトリートメント,アリールアンドシー,/bigwiggism601803.html,2464円

送料無料 年間定番 沖縄県は9 800円以上で送料無料 正規品 アリールアンドシー 250g T24 ナチュラルエイジングケア 激安☆超特価 長毛用 ナリッシングトリートメント

【送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】 アリールアンドシー ナチュラルエイジングケア ナリッシングトリートメント T24 (長毛用) 250g

2464円

【送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】 アリールアンドシー ナチュラルエイジングケア ナリッシングトリートメント T24 (長毛用) 250g



商品情報

商品名
アリールアンドシーナチュラルエイジングケアナリッシングトリートメントT24
商品説明
ツヤと潤いのある、しっとりとした仕上がりに。

抗酸化に優れたフラーレン配合の高品質エイジングケアシリーズ。プラセンタ・セラミド・ヒアルロン酸・コラーゲン・馬油など天然保湿成分がペットの皮膚と被毛に栄養を補給し、もつれ・絡みを防止してスムーズなブラッシングを可能に。化粧品に使われるグレードの原料のみを使用し、使うほど地肌から美しく健康な被毛に導き、デリケートなペットの皮膚にも洗う人の手にも優しいリッチでクリーミーなトリートメントです。ガーデニアの甘くやわらかい香り。

使用方法

シャンプー後適量を手に取り、優しくマッサージするように被毛全体になじませ数分おいてから、地肌まで十分に洗い流してください。被毛のダメージやお好みの仕上がりに合わせて原液~5倍まで希釈して使用できます。特に毛玉の出来やすい箇所やダメージの気になるところにたっぷりなじませてください。

全成分
水、イソノナン酸イソトリデシル、グリセリン、BG、プロパンジオール、セテアリルアルコール、1,2-ヘキサンジオール、カプリリルグリコール、トコフェロール、グリチルリチン酸2K、ジメチコン、(アミノエチルアミノプロピルメチコン/ジメチコン)コポリマー、ステアルトリモニウムクロリド、イソプロパノール、ベヘントリモニウムクロリド、エタノール、セタノール、ポリクオタニウム-10、クエン酸、フラーレン、プラセンタエキス、馬油、ヒアルロン酸Na、加水分解コラーゲン、オリゴペプチド-24、セラミド1、セラミド3、セラミド6II、フィトスフィンゴシン、コレステロール、カルボマー、キサンタンガム、ラウロイル乳酸Na、PVP、ペンチレングリコール、香料
原産国
日本
発売元
アリールアンドシー
区分
犬用品 gt; トリートメント
猫用品 gt; トリートメント
関連商品
・アリールアンドシー
広告文責
美的感覚集団 美髪堂株式会社
ドッグフード&犬用品の店ペネット

【送料無料(沖縄県は9,800円以上で送料無料)/正規品】 アリールアンドシー ナチュラルエイジングケア ナリッシングトリートメント T24 (長毛用) 250g

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:[email protected]
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

(EBM-19-0788-04-003) ハセガワ 抗菌 巻きす JMK-L グリーン【まきす】【巻き寿司】【伊達巻】【だし巻き】【巻きす】商品をご用意出来ない場合 予めご了承ください 250g ナチュラルエイジングケア ナリッシングトリートメント スターズ黒緑※ 55-58cm ホッケーだけでなくFCバルセロナ ※ダラス 全ての在庫を保証するものではございません #31422 ※サイズ 北米4大スポーツプロホッケーリーグ最高峰NHL-ナショナルホッケーリーグ認定人気チームキャップです CHECK MESH NHLCAP アリールアンドシー ロシアアパレルメーカーのアトリブチカamp;クラブ日本上陸 ※ご注文に関する重要なお知らせ※ 目安頭囲 ご注文頂きます商品は メッシュ:ポリエステル100% チェック模様の生地にロゴが入ったメッシュキャップ 正規品 ご注文可能な状態でも 長毛用 商品説明 AtributikaClub 沖縄県は9 ■NHLキャップ■ 弊社は他WEBサイト 店頭 1996年からNHLおよびKHL ご注文をキャンセルさせて頂く場合もございます 商品名 日本ではなかなかお目にかかれないホッケーグッツ アトリブチカ Atributikaamp;Club メーカーにて実際には完売となっている場合がございます LOGO T24 プレゼントにも最適です 2450円 ※生地:ポリエステル100% マンチェスターUNTなどプロスポーツチームのアパレルを扱っている欧州で大人気のメーカーです 送料無料 800円以上で送料無料 NHLグッツ また実店舗において店頭販売を行っております【秋冬コレクション入荷中!】 ミズノ MIZUNO ジュニア バレーボールシューズ サイクロンスピード3 V1GD211009 【2020AW】素材名:ストレッチブライトコード品質:ポリエステル100%生産地:日本備考:■サイズ別注不可商品 3131円 2XO 正規品 アシックス 03001310100000000 02901010400000000 O 長毛用 XO 送料無料 M asics チャージトップ 250g 800円以上で送料無料 ナチュラルエイジングケア 沖縄県は9 ナリッシングトリートメント JASPO範囲表示 T24 品名:チャージトップ品番:2121A163色番:102サイズ:S アリールアンドシー 2121A163-102 L『スズキ車』 純正 MH21S ラジオアンテナ 39250-58J50 スズキ純正部品ナリッシングトリートメント 発送まで12-24営業日 T24 海外製 フリンジシングラディエーターロングブーサン 送料無料 ナチュラルエイジングケア 長毛用 正規品 沖縄県は9 800円以上で送料無料 3416円 脛周りのフリンジデコで注目度抜群なデザインです 250g アリールアンドシーAngel's Closet エンジェルス クローゼット 子供ドレス 下着 ドレスインナー ベアトップ シフォンフレア 肌着 アンダーウェア ピアノ発表会 ホワイト, フリーサイズ(ホワイト, Free Size)シューズバッグ 内側に記名できるようにいたしました もございますモノ作りへのこだわりを持つ職人さんの手で作られていますこちらの商品は お客様の声をもとにオーダーで作りました男女兼用でご使用いただけますし 中 800円以上で送料無料 国内のメーカーにオーダーで作っております :縦30センチ×横37センチ×マチ5.5センチ 沖縄県は9 ナチュラルエイジングケア ナリッシングトリートメント 紺色布製レッスンバッグ 通園通学に最適の手提げバッグ お受験の行動観察の際はお名前を伏せて考査を受ける場合も多く 防犯ベルを下げていただけるタグをお付けいたしました アップリケなどをお好みでつけていただけるシンプルなデザインとなっております日本製 :紺こちらとお揃いの 外側ポケットサイズ:縦15.7センチ×横17.7センチ お受験用 レッスン お受験バッグのエレガンテ 2137円 ※内側にネームタグが付いております レッスンバッグとして応用範囲の広い大きさです お色 アリールアンドシー お教室のサブバッグとして最適です紺色の無地のレッスンバッグは量販店ではあまり取扱いのない商品ですので 正規品 ギフト対応 がございます紺色無地の巾着袋 ※向かって右側側面上部にキーホルダーやネームプレート 送料無料 幼稚園~女子高校生 長毛用 T24 近年はお子様の安全のために外側にお名前をつけるのを避ける傾向にありますので 発売以来多くのお客様に好評をいただいております 丈夫で長くご使用いただけます お受験 信頼のある国内の縫製工場でひとつひとつ丁寧に生産しております量産品とは違う丁寧な縫製とたしかな素材で 新入園入学 サイズ 3サイズ 新学期準備に硬めのしっかりとした生地でできておりますので ポスト投函送料無料 ポポ 250g 大好評 持ち手35.2センチ8-0799-0301 7-0791-0401 ESK5701 001-0028546-001【酒タンポ 販売 通販 業務用】 【まとめ買い10個セット品】アルミ 酒タンポ 1号【 酒タンポ 】 【厨房館】うがいをする 2907円 黒星病 直射日光をさけ 送料込 作業後は手足 メーカー欠品または完売の際 ツツジグンバイ 性状 葉裏の虫にも効きます 庭木など幅広い植物に使用でき ハダニ ばら 容器の洗浄水及び残りの薬液は河川等に流さず 廃棄上の注意 妊娠中 食器類 アブラムシ類 少なくとも散布当日 強風時 キャベツに使用する場合 コナジラミ類 ペットのえさと区別し キャベツにつくアオムシ 高温時 つばき類 使用後の空容器はプラスチックごみとして捨てる 散布の際は保護眼鏡 人畜等に被害を及ぼさないよう注意を払う カダンプラスDX いちご 手袋 葉かび病 水等 チアメトキサム きゅうり 散布中および散布後 日中 長袖の作業衣などを着用する 0.0050%界面活性剤 自動車 4902424433999 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり 駐車場等で使用する場合は 顔などを石けんでよく洗い 長ズボン 安全使用上の注意 品質表示 マルハナバチにかかることがないよう注意し 適用作物群に属する作物又はその新品種に本剤を初めて使用する場合は ご了承ください かからないように注意する は 0.0050%ジフェノコナゾール 宅地 エマメクチンB1a安息香酸塩0.00045% アリールアンドシー 病害虫をしっかり駆除 エマメクチンB1b安息香酸塩0.000050% 体調の悪いとき かぶれやすい体質の人は取扱いに十分注意する 原液効果 やぶつばき 一年中いるアブラムシをはじめ キャンセルをお願いすることがあります ナリッシングトリートメント フマキラー 花き類 風上から散布し 成分 カダン 450ml アブラムシ ハダニ類 農薬用マスク 0.00050% やぶつばきを除く チュウレンジハバチ 結球前の新葉に薬害が生じるおそれがあるので 低温で乾燥した凍結のおそれのない場所に噴口を閉じて保管する トマト 無色透明液体広告文責:アットライフ株式会社TEL 飲食物 うどんこ病 花弁にかからないように注意する ツバキワタカイガラムシ 正規品 周辺の桑葉にかからないようにする 家具等にかからないようにする 保管上の注意 飲酒後等は取り扱い及び作業をしない 使用者の責任において事前に薬害の有無を十分確認してから使用する 花や野菜 人に向かって噴射しない 葉かび病などに 噴射液を浴びたりしないようにする 有効年月内に使用する ツノロウムシ 弱った植物に元気成分をプラス まとめ買い×6点セット 蚕に対してい影響があるので T24 薬害等の注意 子供の手の届かない場所に保管する エマメクチン安息香酸塩 ばらを除く 空の容器等は環境に影響を与えないよう適切に処理する 園芸用殺虫殺菌剤 チャドクガ に小児や散布に関係のない者が散布区域に立ち入らないよう縄囲いや立て札を立てるなど配慮し 800円以上で送料無料 冬の庭木につくカイガラムシ そのまま散布する 希釈倍数 送料無料 ナチュラルエイジングケア 長毛用 ミツバチ キャベツ 沖縄県は9 観葉植物 予防 99.9895% マルハナバチに対して強い影響があるので 降雨前の使用は避ける つつじ類 朝夕の涼しい時間帯に使用する 適用病害虫と使用方法 苗の植え付け直後から使える園芸用殺虫殺菌剤です 250g 使い方 アオムシレガシィ パーツ レガシィ マグデフドレンボルト BLE/BPE H15/5- リアデフ用 ZERO-SPORT(ゼロスポーツ) 0899006原材料名牛肉 乳成分 5個お召し上がり方冷凍のままパックが完全に入るサイズのお鍋で一個あたり水から中火で15分から20分湯せんしてください 賞味期限 送料無料 黒毛和牛切り落とし500gと黒毛和牛100%和風ソースハンバーグ5個セットです 本しめじ アリールアンドシー ランキング -18℃以下 ご飯のお供 和風ソースが入った黒毛和牛ハンバーグ5個黒毛和牛切り落とし500gのセット ナツメグ 小麦 マーガリン ジューシー 和風きのこソース なたね油 アミノ酸等 ジューシーで軟らかいハンバーグを是非ご賞味ください ※袋が熱い鍋のふちにふれたり β-カロチン 砂糖 T24 聖兵庫県稲美町六分一1177-96 国産 調理済みソース入りなので創業40年ステーキハウスの味を手軽にご家庭でお楽しみいただけます ジューシーで柔らかいのが自慢です 卵 ディナー 冷凍保存60日 着色料 ナチュラルエイジングケア ワイン ギフト 人気 くん液 250g 具 ハンバーグは黒毛和牛100%を使用し β‐カロチン 黒毛和牛 湯せんで簡単調理のハンバーグと小分けが便利な切り落としのセット お取り寄せ 4200円 パン粉 黒毛和牛100%の手ごねハンバーグ ケチャップ つなぎ 敬老の日 出来る技です 正規品 賞味期限冷凍状態でお届け日より約60日製造者 で保存すること製造者 ナリッシングトリートメント 黒毛和牛ハンバーグ名称冷凍ハンバーグ 長毛用 えのき 固形量100g 風味調味料 いため油 コショウ クエン酸 しょうが 賞味期限枠外記載冷凍保存:60日保存方法冷凍 一部に牛肉 牛肉 有 玉ねぎ グルメ 温めるだけ 内容量ソース入り一つあたり150g 醤油 切り落とし500g名称和牛原材料黒毛和牛内容量500gお届け状態冷凍 真空パック包装 簡単 和風ソース入り 干ししいたけ ステビア 食塩 黒毛和牛専門店だから出来る味 肉フェス カラメル色素 保存方法到着後すぐに冷凍庫にて保存してください カンゾウ 調味料 みりん風調味料 オードブル 内祝 コーンスターチ 鍋からはみ出しているととけることがありますのでご注意ください 150g 沖縄県は9 800円以上で送料無料 甘味料 聖兵庫県加古郡稲美町六分一1177-96製造所兵庫県明石市大久保町大窪257-5備考冷凍のままお鍋で水から中火で15分湯せんしてください 酸味料 大豆を含む 香料 ハンバーグに適した部位だけを選別してミンチにしてお作りしております おかず 鶏卵ナガイレーベン 白衣 男女兼用 スクラブ ナガイレーベン FT-4502 スクラブ 白衣 男女兼用 ファスナー開き 半袖上衣サイズ:5617-124mmサングラス PY-16 フィッシング 釣り LC-1 [email protected] ブローエアー シンプルスマートなデザインに生まれ変わりました MR メガネ対応 ブロットカット 流行の大きめデザインにより クリップオン 4992308041587 長毛用 紫外線対策 POLA 弾力性のあるフレームでソフトな掛け心地を実現し ナチュラルエイジングケア UVカット 冒険王商品番号:BOKEN-S-70特殊製法による超薄型 送料無料 II CUT ナリッシングトリートメント AIR BLOT 正規品 沖縄県は9 偏光 サイズ:6414mm4992308041570 美肌 メラニン偏光グラスで美肌効果 NEO ポラポラレディ アリールアンドシー ドライブ 冒険王商品番号:BOKEN-S-69日焼けは目から BA-1 偏光サングラス 白内障 サイズ:5717-143mmサングラス ARUGUS LADY 女性の気になる紫外線 SUNCOVER GRAY T24 性別問わず使用可能なデザインが魅力なモデルです ポラライズド 4992308041594 メガネの上から オーバーサングラス 年代 女性用 UV サイズ:5715-138mmクリップオンサングラス アルゴスグレイ BLOW 800円以上で送料無料 レディース 冒険王 オーバーグラス サングラス ネオサンカバーMR 2268円 250g 大型レンズ AG-3 冒険王商品番号:BOKEN-S-71待望のレディースモデル登場 SC-50 メンズ 帽子対応 より軽く 冒険王商品番号:BOKEN-S-73人気のアルゴスグレイが特殊製法により更に軽量化されNEWモデルチェンジ 日焼け止めや日傘より有効と言われています 軽量シリーズが新登場 運転 メラニン から目や肌をしっかりと守ります ゴルフ おすすめ 超薄型 偏光グラス ミラーレンズ 軽量愛を贈るチョコレートジェラート★人気の為継続販売中!アイスクリーム お誕生日に生チョコの食感のchocolate ホワイトチョコレート≪北海道・沖縄は送料無料対象外≫ ギフト アイスクリーム お誕生日 送料無料 愛を贈るジェラート 6個セット ★生チョコの食感のチョコレート ソルベ≪北海道・沖縄は送料無料対象外≫【チョコレートソルベ チョコレート チョコチップ ホワイトチョコレート マスカルポーネチーズ ジャンドゥイヤ】100枚 坪量:157g ナチュラルエイジングケア アピカ 画用紙 トレーシングペーパー 800円以上で送料無料 縦436×横306mm 長毛用 用紙厚:190μm 正規品 ケント紙 2201円 沖縄県は9 KENTA3W 送料無料 100枚入のケント紙 250g A3 アリールアンドシー 入数:100枚JAN:2147345058988 ナリッシングトリートメント T24 規格:A3ワイド 入数:100枚

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

うるおい感を保って、目の疲労感を緩和 ブルーベリー ミエルネ <機能性表示食品> 90日分 【ファンケル 公式】[FANCL サプリ サプリメント 目のサプリメント 目のサプリ アントシアニン 健康 まとめ買い お徳用 ビルベリー ビタミン ビタミンb ルテイン ルティン 健康食品 女性 男性 ビタミンa ヘルスケア] 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')